Indice del forum

Sito Letterario & Laboratorio di Scrittura Creativa di Monia Di Biagio.

"Scritturalia" è la terra delle parole in movimento, il luogo degli animi cantori che hanno voglia di dire: qui potremo scrivere, esprimerci e divulgare i nostri pensieri! Oh, Visitatore di passaggio, se sin qui sei giunto, iscriviti ora, Carpe Diem!

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

LESSICOLOGIA
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

Vai a pagina Precedente  1, 2
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Linguistica
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:38 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Aforisma

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

«Aforisma: una verità detta in poche parole - epperò detta in modo da stupire più di una menzogna.»

(Giovanni Papini, Dizionario dell'Omo Selvatico])

Un aforisma o aforismo (dal greco aphorismós, definizione) è una breve frase che condensa - similmente alle antiche locuzioni latine - un principio specifico o un più generale sapere filosofico o morale.

Aforismi per antonomasia furono a lungo quelli medici, prima di Ippocrate e poi della Scuola salernitana.

Nella seconda metà del Novecento con il diffondersi dell'editoria di massa è venuta a moltiplicarsi la pubblicazione di libri appositamente dedicati a raccolte di aforismi di autori diversi, spesso suddivise su base tematica.

Indice [In questa pagina]

1 Qualche esempio
2 Voci correlate
3 Altri progetti

Qualche esempio:

-Per vivere con onore bisogna struggersi, turbarsi, battersi, sbagliare, ricominciare da capo e buttare via tutto, e di nuovo ricominciare e lottare e perdere eternamente. La calma è una vigliaccheria dell'anima. (Lev Nikolaevic Tolstoj)

-Due stupidi sono due stupidi. Diecimila stupidi sono una forza storica. (Leo Longanesi)

-L'uomo è debole, la donna è forte, l'occasione onnipotente. (Ivan Turgenev)

-La diffidenza verso gli altri nasce anche dalla sfiducia in noi stessi. (Roberto Gervaso)

-Il mondo in sé, non è ragionevole: è tutto ciò che si può dire. (Albert Camus)

-Non sempre ciò che vien dopo è progresso. (Alessandro Manzoni)

-Una puntura di zanzara prude meno, quando sei riuscito a schiacciare la zanzara. (Marcello Marchesi)

-Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. (Oscar Wilde)

-Al mondo vi sono solo due tragedie: una è non ottenere ciò che si vuole, l'altra è ottenerlo. (Oscar Wilde)

-La fantasia ha tutto il diritto di dormire all'ombra dell'albero di cui essa fa un bosco (Karl Kraus)

Voci correlate (vedi sotto)

-Epifonema
-Sutra

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Adv



MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:38 pm    Oggetto: Adv






Torna in cima
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:40 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Citazione

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Una citazione è - in senso stretto - una frase che viene riportata da una persona diversa dall'autore.

Spesso una citazione può derivare da un brano letterario, ma può essere altresì tratta da un discorso, da una battuta di uno spettacolo teatrale o da un film, ecc.

Aforismi e locuzioni proverbiali (tanto in lingua quanto in latino (vedi anche broccardo) hanno - al pari delle citazioni puramente intese - un'influenza culturale similare.

In caso di una citazione estesa di un lavoro è necessario tenere in considerazione il diritto d'autore e l'uso equo che di essa si fa.

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:45 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Epifonema

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

L'epifonema (dal greco epiphoneîn, «esclamare») è un altro nome (oggi meno usato) con cui si indica l'aforisma.

Talvolta si chiama epifonema anche una figura stilistica che consiste nel chiudere con una massima - ossia con un aforisma - un discorso più ampio.

Esempio:

-Oh ciechi, e 'l tanto affaticar che giova?
Tutti tornate alla gran madre antica,
e 'l vostro nome a pena si ritrova


(Petrarca, Trionfi, «Trionfo della morte», I, 88-90)

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:46 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Sutra

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il termine Sutra (सूत्र), dal sanscrito filo - letteralmente traducibile come "breve frase", "aforisma" - viene usato nella cultura indiana per trasmettere concetti filosofici in modo breve e sintetico.

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:49 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Dizionario

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Un dizionario è un'opera in cui sono raccolti, per ordine alfabetico, i vocaboli, i verbi e le locuzioni di una lingua.

Esistono vari tipi di dizionario:

-Monolingua: i vocaboli sono spiegati nella stessa lingua del dizionario.
-Bilingue: i vocaboli sono tradotti in un'altra lingua.
-Etimologico: viene privilegiato l'aspetto etimologico.
-Dei sinonimi e dei contrari: riporta, di ogni vocabolo, i suoi sinonimi e i suoi contrari.
-On line: un dizionario che si può consultare collegandosi ad internet.

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Monia Di Biagio

Site Admin


SCRITTURALI


Età: 44
Registrato: 06/02/05 16:39
Messaggi: 5976
Monia Di Biagio is offline 

Località: Viterbo
Interessi: Scrivere & Viaggiare
Impiego: Scrittrice & Giornalista (Free Lancer)
Sito web: https://www.facebook.c...

MessaggioInviato: Lun Nov 13, 2006 5:55 pm    Oggetto:  LESSICOLOGIA
Descrizione:
Rispondi citando

Terminologia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Terminologia, nella sua accezione generica, riguarda semplicemente l'uso e lo studio dei termini cioè delle parole e delle parole composte utilizzate in contesti specifici.

Terminologia riguarda anche una disciplina più formale che studia sistematicamente la etichettatura o la designazione di concetti specifici per uno o più campi tematici o domini dell'attività umana, attraverso la ricerca e l'analisi di termini riferiti a un contesto, con l'obiettivo di documentarne e promuoverne l'uso corretto.

Questo studio puó essere circoscritto a un linguaggio, oppure coprire contemporaneamente più linguaggi; per questi casi si parla di terminologia multilingue, di terminologia bilingue e così via.

Indice [In questa pagina]

1 Tipologia
2 Linee generali
3 Tipi di terminologia
4 La terminologia come disciplina

Tipologia

La terminologia si particolarizza sulla base del contesto entro il quale viene sviluppata; lo studio dei termini si occupa primariamente della loro organizzazione secondo i contesti nei quali vengono usati. In relazione a questo si distinguono ad esempio

-la terminologia militare,
-la terminologia politica,
-la terminologia scientifica (e le terminologie delle varie scienze),
-la terminologia tecnica (e le terminologie delle varie tecniche).

Linee generali

La disciplina della terminologia si basa su propri principi teorici e consiste primariamente dei seguenti aspetti:

-analizzare i concetti le strutture concettuali usate in un campo tematico o in un dominio di attività;

-identificare i termini assegnati ai concetti;
nel caso della terminologia bilingue o multilingue, stabilire le

-corrispondenze tra i termini nelle diverse lingue;

-compilare una raccolta terminologica, su carta o in una base di dati;

-gestire basi di dati terminologiche;

-coniare nuovi termini, quando si riveli necessario.

Tipi di terminologia

Si distinguono abbastanza nettamente due tipi di terminologia:

-terminologia ad hoc, che si occupa di un solo termine o di un gruppo circoscritto di termini;

-terminologia sistematica, che si propone di trattare tutti i termini in uno specifico campo tematico o in uno specifico dominio di attività

La terminologia ad hoc è prevalente nella professione del traduttore, per la quale spesso per risolvere un particolare problema di traduzione si richiede di tradurre in tempi brevi un termine specifico o un gruppo di termini correlati.

La terminologia come disciplina

Come disciplina, la terminologia è collegata alla traduzione, disciplina accanto la quale viene spesso insegnata nelle università e nelle scuole per traduttori e interpreti.

I maggiori dipartimenti che sio occupano di lingue e traduzioni e le maggiori aziende di traduzione spesso hanno una sezione che si occupa di terminologia o incarica dei traduttori di svolgere ricerche terminologiche.

_________________
I Miei Siti On-Line: (profilo su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(pagina personale su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
(gruppo Scritturalia su FaceBook)
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Linguistica Tutti i fusi orari sono GMT
Vai a pagina Precedente  1, 2
Pagina 2 di 2

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





Sito Letterario & Laboratorio di Scrittura Creativa di Monia Di Biagio. topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008